play out

Tom and Beiqi patronize the play, out of Dahuo Er a labyrinth.

汤姆和蓓琪光顾着玩耍, 脱离了大伙儿,迷路了.

is starting to play out in a number of ways,

开始以不同的方式体现

It's warm enough for you to play out of doors.

天气够暖和,你可以到外面玩.

Let's play out the rope.

让我们把卷着的绳索放开.

A ridiculous diplomatic ritual will play out once again.

一场荒唐的外交上的例行公事将再次进行。

So that kinda thing will probably gonna play out very slowly.

所以那种事会进展得非常缓慢.

How do these effects play out in the data?

这些效应如何在数据中得到反映呢？

Lily would like this to play out in a certain way.

LILY会愿意用某种方式了结此事的。

This could play out very well or it could not.

这桩交易可能非常好也可能不好。

May play out is beneficial to you, as relax!

也许出去玩玩对你也有好处, 就当做散心 吧 !

Now, he says a new scenario is starting to play out.

但达比现在认为,市场即将开始进入新的阶段.

It's too wet for the children to play out today; they'll have to amuse themselves indoors.

今天外面太潮,孩子们不宜在户外玩耍, 他们得在室内玩了.

It is however essential that I play out the string and not be provocative.

但是我必须放缓和一些,而不能搞挑衅.

Mummy says I can play out in the garden.

妈妈说我可以到外面花园里玩。

Play out the rope a little at a time.

每次把绳子松一点.

Design of diagnosis system for failure in TV play out control systems

电视播控故障诊断系统的设计

How do you think China's class war will play out?

读者们，你们觉得中国的阶级斗争会怎样发展？

Don't play out of turn!

别抢出牌!

You'll let things play out as they are.

你必须让这些事情向我说的那样发展下去。

I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。

It's good for children to play out of doors.

在户外玩耍对孩子们有好处。

Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.

通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。

We play out an imaginary confrontation in our mind.

我们的脑海中浮现出一种想象的冲突.

A tired diplomatic ritual will play out once again.

一场疲惫的外交仪式将再次上演.

Children need to play out in the open.

孩子需要在户外玩耍。

So, in addition to the direct competition that exists between all of them, there are numerous proxy rivalries that play out through the companies that receive money from them.

因此，除了各方彼此之间的直接竞争以外，还有通过各自注资的公司展开的代理竞争。

When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools.

一部戏剧连演结束后，很多服装都会租借给业余剧团和学校。

Washington policymakers and politicians need to stand back and let this adjustment play out.

华盛顿政策制定者与政治家需要靠后站,放手让这一调整自行展开.

We decided to play out the string.

我们决心把这支乐曲演奏到底.

I was told to play out in the backyard.

他们叫我在后院里玩.